Tuesday, July 17, 2012

Sinopsis The King 2 Hearts Episode 10



Jae Ha memberitahu Sekretaris Eun, dan  pejabat lain yang hadir, kalau  Kim Hang Ah akan kembali ke Korea Utara. Jae ha terlihat marah dan tidak memberikan alasan yang jelas. (hmmm,,,, menurutku Jae-ha masih belum bisa berfikir dewasa, dia selalu mengambil keputusan saat emosinya naik)


Ratu Ibu dan Jae Shin terkejut mendengar berita Hang Ah akan  kembali ke Korea Utara. Ibu Ratu terkejut saat Jae Shin marah dan ingin berbicara dengan kakaknya.


Sekretaris Eun bertemu Hang Ah untuk membahas masalah ini. Dia terus terang mengatakan bahwa ia menentang pernikahan ini pada awalnya, dan tidak berpikir kemungkinan sekarang untuk menjadi Hang Ah sebagai Ratu. Tetapi jika Hang Ah memiliki keyakinan pada semua itu, ia akan membantunya. Hang Ah menjawab kalau  dia hanya seorang gadis biasa yang ingin menghabiskan hidupnya bersama pria yang dicintainya.



Sekarang dia menemukan kalau Korea Selatan sangat menakutkan baginya, dan posisi sebagai tunangan Raja sama-sama menakutkan. Dia pikir Jae Ha membenci dia sekarang. Sekretaris Eun bertanya apakah Hang Ah ingin pulang juga, dan dia setuju untuk menghubungi Korea Utara untuk mengatur kembalinya dia


Ketika Hang Ah meninggalkan Istana, Jae Shin menemuinya diluar. Hang  Ah memberitahu Jae Shin ketika ia berada di Jeju dengan Jae Ha, dia pernah mengatakan kepadanya bahwa jika dua hati mereka adalah  satu, maka mereka dapat mengatasi apa pun itu. Tapi sekarang dia tidak berpikir  itu bisa terjadi, dan kesalahpahaman sebelumnya adalah hanya arogansi dia. Jae Shin memberitahu Hang Ah bisa kembali ketika hubungan Korea Utara Korea Selatan membaik. Hang Ah meminta maaf dan pergi.



Jae Ha berjalan melalui sebuah galeri foto dengan Perdana Menteri dan pejabat lainnya. Dia melihat foto-foto Jae Kang, dan kemudian berhenti untuk menatap gambar seseorang yang tersenyum dan itu adalah foto Hang-ah. Ketika Jae Ha berada di  mobil dan akan pergi ke suatu tempat, dia melihat ke luar jendela dan menatap spanduk yang tergantung di sisi gedung dengan gambar dia dan Hang Ah.


Jae Ha akan dimarahi oleh ibunya. Ibu Ratu mengatakan kepadanya kalau  Hang Ah telah pergi, sehingga ia tidak merasa lebih baik kalau  hidupnya telah kembali normal? Mengapa dia melakukan ini? Jae Ha menjawab kalau dia hanya mengikuti saran ibunya untuk tidak mempercayai orang terlalu banyak. Ibu Ratu bepesan  pada Jae-ha tentang  perkawinan, dan mengatakan kepadanya kalau  pasangan itu berjuang bersama dan menemukan cara untuk tidak saling menyakiti. Tapi mereka tidak pernah mengatakan putus, karena itulah garis akhir pertahanan, titik tidak bisa kembali. Ibunya bertanya siapa yang meminta putus? Apakah Hang- Ah, karena jika dia, maka ibunya  tidak akan memaafkannya. Tapi wajah Jae Ha jelas menunjukkan kalau  ia adalah orang yang memprakarsai putus.



Ibunya mengatakan kalau  ia tidak bisa menyerah seperti ini. Dia bertanya apakah Jae Ha yang mengirim Hang Ah pergi karena ia menyakitinya? Ibu menyebut Jae Ha “sampah” karena berperilaku dengan cara ini, dan reaksi Jae Ha pada kata  "sampah" membuat dia sadar pada apa yang terjadi. Bagaimana dia bisa mengusirnya hanya karena dia memanggilnya sampah? Semua orang di sini sudah tahu kalau dia sampah karena cara hidup dia dulu. Ibu juga mengatakan kalau  Hang Ah tidak akan memanggil nama Jae Ha seperti kalau ia hari itu melihat  dan  mendengar, apa yang Hang-ah katakan tentang hal-hal menyenangkan tentang Jae Ha. Ketika Jae Ha bertanya apa yang Hang-ah katakan, ibunya terkejut karena dia bahkan tidak memperhatikan itu semua, dan memberitahu dia untuk menonton sendiri


Hang  Ah diberitahu kalau  ia harus meninggalkan semua barang  Korea Selatan yang diberikan kepadanya. Ini adalah aturan utamanya dari break-up 101. Hang Ah pergi ke ruang untuk berganti pakaian, dan dia duduk dan perlahan-lahan melepas semua perhiasannya, yang dia tinggalkan di atas meja.


Ia berganti pakaian  hanbok cantik merah mudanya yang dipakainya ketika ia pertama kali datang ke Korea Selatan. Hang Ah menyerahkan paspornya kepada agen kustom, yang perangko untuk menunjukkan dia resmi meninggalkan Korea Selatan. Ayahnya datang dengan pejabat Korea Utara untuk menjemputnya. Ketika dia melihat ayahnya, dia langsung menangis di bahunya.


Jae Ha menonton  Hang Ah pada saat berbicara ke publik, pada bagian yang dia tidak tau. Saat Hang  Ah ditanya  apakah dia menganggap dirinya Korea Utara atau Korea Selatan saat ini. Hang  Ah tidak menjawab pertanyaan ini, tetapi mengungkapkan kalau  dia selalu bertengkar dengan  Jae Ha. Ketika mereka pertama kali bertemu, dia mengatakan Hang Ah bukan seorang wanita di matanya. Karena itu dia berjuang dan belajar make up dan semakin hari dia mulai jatuh cinta pada Jae-ha. Bahkan sekarang, Jae-ha  bisa membuat detak jantungnya lebih cepat. Lalu Hang-ah sedikit bercanda kalau  ini mungkin berarti dia suka anak-anak nakal.


Meskipun ada saat-saat dia marah, tapi tidak ada yang penting. Melalui pertengkaran mereka, mereka sudah mengenal satu sama lain, dan mereka bahkan dapat mengantisipasi apa komentar  orang lain yang datang. Kadang-kadang yang menyakitkan ketika dia menganggap kalau  dia menyukainya lebih dari yang dia suka, tapi akhirnya itu tidak penting. Kasih ini adalah hal yang penting, dan jika ia bisa tinggal di sisi pria yang mencintai dirinya, maka dia sangat bahagia. Jika mereka bertanya tentang identitasnya, aliansi politiknya, maka ia tidak memiliki jawaban untuk itu. Dia hanyalah seorang wanita yang memiliki seorang pria di hatinya. Mata Jae Ha memerah setelah ia menonton ini, dan ia menempatkan kepalanya di tangannya.


Jae Ha duduk di depan komputer dan terus berusaha untuk memecahkan sandi Jae Kang. Dia mencoba serangkaian makanan dan mendapatkan tempat. Dia mulai putus asa dan mulai berteriak pada kakaknya. Dia tahu dia kacau dan itu semua salahnya. Jae Shin pergi menemui Jae ha. Jae Shin bertanya pada Jae-ha,  Apakah dia tidak tahu dia memiliki kekuatan besar? Apa yang dia perlu lakukan sekarang adalah menemukan pelaku sesungguhnya. Jika tidak Hang Ah akan menjadi halmoni tua pada saat dia kembali. Jae Ha menjawab kalau  dia Raja sekarang dan dia perlu menempatkan tugas kerajaan yang pertama di atas segalanya.

Jae Ha pergi ke pertemuan olahraga Korea Selatan, yang memicu kenangan. Jae Ha berpikir kembali ke masa lalu ketika ia dan Jae Kang menyaksikan tim sepak bola Korea Selatan yang bermain di Piala Dunia. Jae Kang memiliki keyakinan bahwa tim mereka masih bisa mencetak gol dalam lima menit tersisa. Jae Kang sorak-sorai pada tim mereka dengan sorak Selatan Korea "Dae Han Min Guk" dan kemudian bertepuk tiga kali.

Jae Ha mencoba menemukan  password, yang akhirnya bekerja ketika Jae Ha tidak bersorak dan bertepuk tangan tiga kali. Jae Ha mulai menonton video buku harian Jae Kang, yang semuanya difilmkan seakan Jae Kang berbicara kepada mendiang ayahnya. Entri pertama saat  Jae Kang gembira saat  dia mendapat Korea Utara dan Korea Selatan bisa bersama-sama untuk bekerja sama untuk WOC. Seperti prestasi penting dan dia benar-benar bangga untuk memberitahu ayahnya.



Jae Ha menonton video buku harian larut malam. Dalam video berikutnya, Jae Kang bercerita tentang sikap buruk Jae Ha yang  tidak ingin melakukan WOC, diikuti dengan mendengar kalau  Jae Ha menggunakan  SNSD untuk mengibuli seorang tentara Korea Utara. Tapi kemudian Jae Kang  bangga dan gembira saat  Jae Ha dapat menyelesaikan waktu 8 jam saat pelatihan WOC dan telah kembali. Sekarang yang tersisa adalah untuk mendapatkan wanita yang cocok untuk menikah dengannya. Jae Kang menunjukkan gambar calon yang dia pilih ke kamera, tapi kemudian ia mengambil gambar Hang Ah dan mengatakan dia pilihan favoritnya. Dia dari tim khusus sehingga itu membuat dia mengalami banyak kesulitan untuk menjadikannya istri jAe-ha.

Kang Jae kemudian memberitahu ayahnya tentang keberatan terhadap keterlibatan dari masyarakat, dan harus berurusan dengan Club M. Bukankah ayahnya mengatakan bahwa seseorang tanpa konsep dasar akal sehat seharusnya tidak dianggap lawan. Tapi sekarang ini orang gila telah menyebabkan pemboman. Dia tidak memiliki prinsip, tidak ada aturan keterlibatan, dan kini sudah mengancam Jae Kang. Pemimpin Club M itu mengatakan kalau dia adalah Raja yang sebenarnya, dan Jae Kang khawatir tentang keselamatannya. Tapi Jae Kang tidak bisa membiarkan orang ini membuatnya takut.

Jae Ha pergi untuk menarik file tentang Club M dan menegaskan bahwa entitas tersebut dalam perdagangan kebenaran dalam perdagangan senjata ilegal. Dia memberitahu Sekretaris Eun untuk mengatur pertemuan dengan Bong Goo. Jae Ha melihat pena dan akhirnya ingat insiden penusukan sejak kecil, dan Bong Goo menulis "Saya RAJA" pada kaca jendela buram


Ketika Bong Goo diberitahu kalau  Raja ingin menemuinya, ia tiba-tiba pusing, karena  Jae Ha akhirnya ingat dia? Dia seperti oang  gila,  ia tertawa bahkan  ini membuat jantungnya berdebar-debar lebih cepat. Dia bercanda mungkin dia jatuh cinta pada  Jae Ha?


Bong Goo bertemu dengan Jae Ha dan dimulai dengan basa-basi. Jae Ha memotong untuk pengejaran, mengatakan bahwa ada rumor kalau  Klub M terlibat dalam kematian Raja Jae Kang. Jae Ha kemudian memutar malu-malu, dan mengatakan kalau  itu tidak mungkin, Club M adalah hanya sebuah perusahaan kecil dan tidak signifikan. Dia melanjutkan kemampuannya untuk mengecilkan Club M dan berpengaruh.

Bong Goo kemudian memberitahu Jae Ha segalanya. Ia seperti  penjahat bodoh ke tingkat baru dari kebodohan, meskipun masuk akal karena motifnya adalah untuk membuat Jae Ha ingat dan takut pada  Dia. Dia mengatakan pada Jae Ha kalau  ia mendalangi keracunan karbon monoksida. Bong Goo beralasan untuk membunuh Jae Kang karena  penolakannya untuk membiarkan Bong Goo ke Korea Selatan.

Bong Goo mengejek Jae Ha sebagai orang bodoh, yang hanya minum dan menyia-nyiakan seluruh hidupnya. Jae Ha tidak takut dan mengatakan pada Bong Goo yang dia ingat sekarang. Bukankah  Bong Goo yang menulis sesuatu di jendela? Saya Tom? Saya Yohanes? Jae Ha mengoreksi dirinya dan menegaskan bahwa nama Koreanya Bong Goo. Jadi dia menulis nama Korea-nya itu? Saya Bong Goo? Jae Ha menolak Bong Goo setelah menulis bahwa ia adalah raja, yang membuat dia pergi. Jae Ha mulai bermain dengan Bong Goo.



Jae Ha menghubungi  Shi Kyung dan memberitahu dia untuk pergi ke depan Istana. Ada orang gila disana yang mereka butuhkan untuk segera menangkap atau membunuh. Shi Kyung dan Dong Ha pergi berjalan untuk menangkap Bong Goo, yang masih mengamuk pada Jae Ha. Dia pergi dengan helikopter. Sekretaris Eun menelpon Shi Kyung dan mengatakan untuk tidak melakukan apapun.

Jae Ha memberitahu Sekretaris Eun kalau Bong Goo telah mengaku padanya kalau  ia yang bertanggung jawab untuk membunuh Raja. Sekretaris Eun mengingatkan Jae Ha bahwa ia sekarang adalah Raja. Sekretaris Eun mengatakan pada Jae Ha kalau  Club M begitu kaya dan kuat sehingga tidak mudah untuk menggentarkan mereka. Jae Ha bertanya apakah dia harus tetap tinggal dan tidak melakukan apa-apa pada mereka? Sekretaris Eun mengatakan pada Jae Ha kalau karena  dibentuknya Tim WOC dan aliansi pernikahan Utara-Selatan adalah hal  yang mendorong Klub M untuk bertindak. Yang berarti bahwa semakin eratnya hubungan antara Utara-Selatan itu adalah hal yang mengganggu untuk Klub M.

Saat ini tidak ada yang harus dilakukan tentang WOC, dan Jae Ha secara pribadi telah menghancurkan perkawinan dengan dari Korea Utara. Sekretaris Eun meminta maaf atas apa yang dia katakan kalau  ia tidak percaya Jae Ha memiliki kekuatan untuk membalas apa yang terjadi. Jae Ha selalu hanya berbicara tetapi tidak pernah mengambil tindakan nyata. Ketika Jae Ha memiliki keyakinan bahwa dia bisa menangani WOC dan aliansi pernikahan Utara-Selatan, maka Sekretaris Eun akan menunggu untuk membantunya.

Shi Kyung mendengar ini dan bertanya pada  ayahnya apakah  Klub M, yang  menyebabkan kematian Raja Jae Kang? Sekretaris Eun memberitahu anaknya untuk hanya melakukan pekerjaannya. Shi Kyung berdiri untuk Jae Ha, dia berpihak pada Jae-ha dan  mengatakan kalau  ayahnya tidak boleh mengabaikan Jae Ha sebagai seseorang tanpa kemampuan. Dia hanya melakukan hal-hal yang berbeda dari ayahnya.

Jae Ha bertanya pada  Jae Kang apakah ia benar-benar tidak berguna dan tidak memiliki kemampuan? Shi Kyung menemui Jae Ha, yang bertanya apakah dia ada di sini untuk mengatakan hal yang sama seperti ayahnya. Shi Kyung mengatakan tidak, dia ada di sini untuk mendukung tanpa syarat apapun pada apa yang  Raja lakukan. Shi Kyung percaya pada  Jae Ha, dan mengatakan kepadanya untuk tidak terguncang oleh apa yang orang lain katakan atau terlalu sensitif terhadap apa yang dia dengar. Dia tahu kalau  Jae Ha memilih untuk hidup mudah karena dia tahu kenyataan bahwa ia tidak akan jadi Raja. Shi Kyung mendorong Jae Ha dan  melangkah keluar dari bayangan kehidupan sebelumnya. Dia tahu ada banyak tekanan pada Jae Ha, tapi Shi Kyung mengatakan kalau  Jae Ha sekarang  sudah menjadi Raja.

Sekretaris Eun duduk di kantornya dan menuliskan tentang pertemuannya dengan Daniel Craig. Bong Goo menelpon  Sekretaris Eun dan mengatakan padanya untuk tetap membantu mereka karena dia telah mengambil suap sebelumnya. Sekretaris Eun menutup teleponnya dan pergi.

Jae Ha minum bersama  Shi Kyung. Jae Ha bertanya  apa yang harus dia dilakukan pada Klub M. Hal pertama adalah untuk mengetahui banyak tentang operasi mereka. Jae Ha dan Shi Kyung mengatur nama kode untuk proyek ini disebut Shi Kyung meminta Jae Ha untuk menyenangkan dan memahami di mana ayahnya berasal dari "Bong Goo.". Jae Ha tidak mengerti, tidak mudah membantu keluarga kerajaan selama 30 tahun terakhir. Kemudian perubahan percakapan ke Hang Ah, dan  Jae Ha bertanya  apa yang harus dilakukan tentang situasi dengannya. Apa dia harus merendahkan dirinya untuk meminta maaf.



Ayah Hang Ah mempertemukan dia dengan teman lamanya untuk menghibur Hang ah. Tapi Hang Ah tidak terlihat terhibur dan hanya masuk ke mobil, dan mengatakan padanya untuk bergegas, dia ingin pulang sekarang.

Dia mengeluh pada ayahnya karena melakukan hal ini, karena ada banyak orang yang akan mau padanya. Apakah ayahnya  berpikir dia memalukan sekarang? Ayahnya cepat meminta maaf dan mengatakan ini bukan maksudnya. Ayahnya mengingatkan Hang  Ah kalau  ia tidak secara resmi terlibat, jadi dia tidak kehilangan tunangannya, dia hanya kehilangan keluarga kerajaan dari Korea Selatan. Hang Ah sedang tidak enak badan dan hanya ingin pulang.

Dong Ha sekarang bertugas sebagai  keamanan Jae Shin menggantikan  Shi Kyung yang kini ditugaskan untuk menyelidiki Klub M untuk Jae Ha. (Shi kyung sekarang baek banget sama Jae-ha... berbeda saat mereka pertama kali bertemu.. hehhehe....) Jae Shin harus dipindahkan dari rumah sakit tetapi di luar ada kawanan wartawan. Dia menolak meninggalkan rumah sakit kecuali media dikirim pergi. Dong Ha meminta bantuan Shi Kyung untuk mengatasi masalah ini.



Shi Kyung dan Dong Ha berhasil menyelundupkan Putri keluar, tetapi sepanjang jalan dua mobil hitam mengalami kecelakaan tepat di depan mereka dan mereka dipaksa untuk berhenti. Dong Ha dan Shi Kyung keluar untuk memeriksa situasi, meninggalkan Jae Shin sendirian di mobil. Tiba-tiba bayangan muncul di belakang  jendela belakang, dan Jae Shin berbalik untuk melihat pembunuh kiriman Bong Goo yang  menatapnya melalui jendela. Jae Shin terlihat takut.



 Hang Ah sakit perut. Dia mengambil beberapa obat nyeri tetapi tiba-tiba pingsan didapur, tapi dia berhasil menelepon ayahnya. Di rumah sakit, ayahnya sedang menunggu dengan cemas untuk mendengar berita dokter. Para dokter keluar dan mengatakan kalau Hang Ah baik-baik saja,  tapi dia kehilangan bayinya. Ini adalah kehamilan dini, dengan bayi ini hanya berusia satu bulan masa kehamilan.


Jae Ha sedang  memberikan ibunya pijatan  sambil  menonton K-drama ketika Sekretaris Eun datang terburu-buru untuk mengganti saluran. 


Ini adalah laporan berita Inggris kalau  Kim Hang Ah, tunangan Raja Korea Selatan Lee Jae Ha, telah mengalami keguguran. Penyiar Korea Utara mengatakan ini adalah penghinaan besar bagi anak perempuan dari Korea Utara Kim Hang Ah, dan Raja Korea Selatan lebih rendah dari babi atau anjing yang tidak berperasaan pada Hang Ah. Ibu Ratu tertegun, bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi karena pasangan ini memiliki ruang yang terpisah. Jae Ha hanya melihatnya  shock dan terdiam saat ia melihat berita ini.


No comments:

Post a Comment